蕾拉女王虐奴照片

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

湖南省农机事务中心产业发展部部长 王厉文：湖南通过开展农机研发制造、推广应用一体化试点，安排2亿元资金用于丘陵山区农机装备关键共性技术攻关，梳理了28个研发项目，以“揭榜挂帅”的形式进行突破。

在这里，矿工们生出“千里眼”“顺风耳”，实时感知、操控着地下数百米处的一举一动。“和前辈们靠人工、经验，身体负荷极大的采煤不同，智能煤矿正用数字技术帮助矿工摆脱危险、繁重的工作场景。”华阳二矿采煤一队党支部书记杨振宇说，在确保各项指标安全的前提下，无论你下没下过矿井，不论男女，都能体验“一键启动”，操控着地下的庞然大物采煤。

我们日常所说的几号电池，指的是电压在1.5V的普通干电池。电池编号与体积大小有关，1号到9号电池都有，1号电池最大，随着号数增加，电池体积减小。一些号数的电池在生活中不常用或已被市场淘汰，因此给人留下“未听过”的印象。

前段时间，上海徐汇区田林第三小学的学生们迎来一堂印象深刻的思政课。中共一大纪念馆的工作人员带来了一件馆藏珍贵文物——《新青年》。通过讲解，学生们感受到革命文物所蕴含的强大精神力量。